trung 忠 lòng trung 忠心 trung ngôn ; lời nói thành thật ; lời nói trung thực...
đường 边 道; 道儿; 路; 道路; 路途; 堩; 迒; 馗; 途; 涂 đường bộ. 陆路。 đường thuỷ. 水路。...
Câu ví dụ
“好,请肖连长让你们的人都出外面来。 “Xin Trung đường đại nhân hãy cho mọi người lui ra ngoài.”
”石中棠摸摸右边脸颊,“昨天晚上有蚊子。 Thạch Trung Đường giơ tay sờ má phải, “Tối qua có con muỗi ấy mà.”
他自己则因中风瘫痪。 Hắn cúi mình bồng Thiết Trung Đường.
沈默再次致谢,这才躬身告退,离开了中和堂。 Thẩm Mặc tạ ơn lần nữa, lúc này mới khom mình cáo lui, rời khỏi trung đường.
”石中棠摇了摇手里的剧本,“尤其是你最近做出的几处修改。 Thạch Trung Đường phe phẩy quyển kịch bản trong tay, “Đặc biệt là mấy chỗ anh mới sửa lại.”
”石中棠笑了起来,“我跟你开玩笑的,背着喜欢的女孩子的时候,谁会在乎她今天是不是胖了啊?” Thạch Trung Đường cười, “Tôi trêu em thôi, được cõng người mình thích thì ai thèm quan tâm hôm nay cô ấy có mập không?”
并告诉她,在她面前只有两条路,要麽把李中棠勾引到手,要麽他就把她卖去青楼。 Cũng nói cho cô biết, trước mặt cô chỉ có hai con đường, hoặc quyến rũ được Lý Trung Đường, hoặc lão sẽ bán cô vào thanh lâu.
”石中棠避开他挥来的手,笑着跑了,“总而言之呢,如果一定要找,我会找一个嘴硬心软的女孩子。 Thạch Trung Đường tránh được bàn tay ông ta vung tới, cười chạy, “Tóm lại là, nếu nhất định phải tìm, con sẽ tìm một cô gái mạnh miệng mà yếu lòng.”
是14寸的黑白电视,还专门做了一个高高的电视柜,就放在堂屋中堂下案几的旁边,画面还算清晰。 Thị 14 tấc ti vi trắng đen, còn đặc biệt làm một thật cao truyền hình quỹ, để lại ở nhà chính trung đường hạ án mấy bên cạnh, hình ảnh coi như rõ ràng.
“我们自然知道自己在说什麽,中堂大人扪心自问,难道我们所说,不是您心中所想吗?” “Chúng tôi đương nhiên biết mình đang nói gì, Trung đường đại nhân cứ thử đặt tay lên ngực tự hỏi lòng mình xem, lẽ nào những gì chúng tôi nói, đều không phải suy nghĩ trong lòng ngài sao?”